2021년 5월 30일 매월리에 핀 또 다른 열매와 꽃들....그리고 러시아 민요 백학(Crane)

2021년 5월 30일 매월리에 피어있는 장미외 패랭이, 우단동자등 그리고 잘 익어가는 앵두와 홍매실까지 등등

 

---

 

러시아 민요 백학(Crane) / 드미트리 흐 보로스토프 스키
White Cranes / Журавли / Zhuravli - 하얀 학 (백학) with English, Persian & Korean Subtitles

세계최고의바리톤 드미트리대표곡입니다

국내에서는 드라마  '모래시계'에서 소개된 곡이었죠

In Russia people regard those follen solders who did not make back to their land as white cranes due to this World War II ballad.

Mark Bernes, who wrote the final lyrics thought the song was meant for him who died of lung cancer right after the song was composed and sang.

And the singer here, Dmitri Hvorostovsky, also died of brain cancer.

 

러시아에서는 이노래로 해서 전장에서 돌아오지 못한 시체불명의 전사자들을 하얀 학이라고 여긴단다.

이 노래의 최종 가사를 지은 마크 번스는 이 노래를 그 자신의 사정을 노래하는 것으로 여겼다.

그의 시가 노래로 작곡되어 블려지자 마자 그는 폐암으로 세상을 떠났다.

그리고 이 노래를 부른 드미트리 호로흐스토브스키도 뇌암으로 저세상으로 갔다.