●038● PUERTO MONTT(푸에르토 몬트)-PATRICIA SALAS(패트리샤 살라스)

[세상의 모든음악 10집]07.PUERTO MONTT(푸에르토 몬트)-PATRICIA SALAS(패트리샤 살라스)

[세상의 모든음악 10집]07.PUERTO MONTT(PATRICIA SALAS).mp3

3.98MB

PATRICIA SALAS(패트리샤 살라스)

칠레 출신의 싱어송라이터 Patricia Salas (파트리시아 살라스)는 칠레의 국민가수로 호소력있는 목소리가 가슴을 마구 두드린다.
Violeta Parra로 대표되는 칠레 누에바 깐시온 정신을 이어 받은 뮤지션이다.
칠레의 민요부터 자작곡과 리메이크 곡에 이르기까지, 그녀가 부르는 노래는 그 무대가 라틴 아메리카건 유럽이건 어디서나 즉각적인 반응을 이끌어 낸다.

남아메리카의 자연과 인간의 모습을 호소력 짙은노래로 그려내는 뮤지션으로
그녀는 12세에 처음으로 기타를 접하게 된 후 14세 때 작곡을 시작하였고 16세에는 수도원에 소속된 그녀의 학교안에서 
그곳 수녀들을 모두 그녀의 열성적 지지자로 만들 정도로 뛰어난 재능을 발휘하였습니다. 
그녀가 두 명의 자매와 함께 결성한 "프레껜시아 모드"는 남미의 거의 모든 나라에서 콘서트를 가지며
남미의 우상으로 성장 하였고 이후 그들의 활동 무대는 리우 데 자네이루, 도쿄, 런던 그리고 빈으로까지 넓혀갔습니다. 

 

---

PUERTO MONTT(푸에르토 몬트)

Patricia Salas의 호소력 있는 목소리는 ‘Puerto Montt’에서 절정을 이룬다. 
아름다웠던 추억을 항구에 남겨둔 채 이별하는 두 연인의 아픈 사랑을 노래한다.
칠레 민요에 가사를 붙였다.  
그녀의 호소력 가득한 목소리는 슬픈 사랑을 가슴깊이 느끼게 하고 있습니다.

'푸에르토 몬트'는  칠레 남부의 휴양지로  항구도시다.
몬트 항구는 칠레의 수도 산티아고에서 버스를 타고 남쪽으로 13시간 달려야 만날 수 있는 휴양지다. 
파타고니아 지역이 시작되는 지점이며 아르헨티나와 남극으로 가는 길목인 이 항구에서 행복한 기억을 남겨둔 채 이별하는 연인들의 이야기가 ‘Puerto Montt’에 담겨 있다.
‘사랑의 속삭임도 바닷바람에 실려 사라졌다...’ 
연인들의 탄식을 전하는 그녀의 목소리로 이 노래를 듣고 있으면, 
‘Patricia Salas의 목소리는 어떤 연설보다도 효과가 높은 목소리’라는 찬사에 공감하게 된다.

1996년 발매된 앨범 "Gracias A La Vida" 에 들어있다.

---

Patricia Salas - Puerto Montt (몬트 항구) 가사

바닷가에 앉아
천 번의 키스를 나눈 뒤 그에게 말했지
이제 모든 것은 끝났다고
그 역시 그렇게 말했지요

당신 품안에 안아주세요
그러면 알게 될 것이에요
세상은 우리 둘의 것이라는 것을
우리 뛰어봐요

우리가 행복했던 지난날을 찾아  뛰어봐요 
푸에르토 몬트, 푸에르토 몬트 당신을 떠난 곳
왜 그래야 했는지도 모르면서 파란 하늘 밑
푸에르토 몬트의 바닷가 앞

모든 것을 두고 떠난 곳
당신의 목소리는  이별을 속삭이고
바람에 실려 사라졌네
다시 돌아온 이곳.

견딜수 없는 고요함 만이 나에게 말할거예요
이제 떠나지 말라고...
푸에르 트 몬트 푸에르 트 몬트
당신을 떠난 곳.

왜 그래야 했는지도 모르면서 파란 하늘 밑
푸에르 토 몬트의 바닷가 앞
모든 것을 두고 떠난 곳.

---

Puerto Montt (몬트 항구)
세상에서 가장 아름다운 항구 영상소개와  블로그소개

 

 

https://boramirang.tistory.com/7447

Puerto Montt,세상에서 가장 아름다운 항구