●042● JOSE-DOLORES KEANE(돌로레스 킨)

●042● JOSE-DOLORES KEANE(돌로레스 킨)

 

[세상의 모든음악 10집]11.JOSE-DOLORES KEANE(돌로레스 킨).mp3

5.02MB

 

[세상의 모든음악 10집]11.JOSE-DOLORES KEANE(돌로레스 킨)

1953년 아일랜드 서부 Galway의 음악가 집안에서 태어난 Dolores Keane (돌로레스 킨)은 5살 때 라디오에 출연해 노래를 하면서 재능을 발휘하기 시작했다.  1975년에 그룹 De Danann을 결성하고 데뷔 앨범을 발표했다. 
그들의 싱글 앨범 ‘The Rambling Irishman’은 미국과 아일랜드에서 동시에 히트했다. 
밴드 활동과 솔로 활동을 번갈아 하던 Dolores Keane은 1989년, 넬슨 만델라에게 바치는 ‘Lion in a Cage’를 발표했다. 
그녀의 인생에서 무척 의미있는 노래였고, 그녀가 어떤 음악을 지향하는지 선언한 앨범이기도 했다. 
1995년에는 아일랜드 음악과 문화에 기여한 공로로 ‘Fiddler's Green Hall of Fame’ 상을 수상했다.

Dolores Keane은 노르웨이의 가수 Rita Eriksen과 함께 부른 ‘Blamann’으로도 잘 알려져 있다.
이런 이력으로 짐작할 수 있듯이 Dolores Keane은 아일랜드 전통을 지키면서도 더 현대적이고 더 넓은 음악세계를 꿈꾼다. 

1998년에 발표한 음반 ‘Night Owl’에는 그런 노력이 본격적으로 담겼다. 
브라질 상파울루 거리에서 마주한 서글픈 이야기를 담은 ‘Jose’를 부르는 그녀의 목소리가 피아노 반주와 어우러져 쓸쓸한 여운을 남긴다.  그녀 음악이 가진 깊이와 넓이, 소외된 사람들과 진실을 주목하는 시선에 귀 기울이게 만드는 곡이다.

Dolores Keane은 ‘북아일랜드 영혼의 목소리, 신성한 목소리’라는 찬사를 받는데, 목소리만이 아니라  그녀가 바라보는 음악적 지향점마저도 신성하고 감동적이다.

---

[JOSE:호세]
아티스트: 돌로레스 킨
발매일: 1997년
첫번째 앨범: Night Owl
장르: 포크

'호세'라는 소년과 가난한 유년의 풍경이 고스란히 담겨있는 곡
브라질 상파울루 거리에서 마주한 서글픈 이야기를 담은 ‘Jose’를 부르는 그녀의 목소리가 피아노 반주와 어우러져 쓸쓸한 여운을 남긴다.  그녀 음악이 가진 깊이와 넓이, 소외된 사람들과 진실을 주목하는 시선에 귀 기울이게 만드는 곡이다.

Dolores Keane은 ‘북아일랜드 영혼의 목소리, 신성한 목소리’라는 찬사를 받는데, 목소리만이 아니라 그녀가 바라보는 음악적 지향점마저도 신성하고 감동적이다

 

---

[가사]
Dolores Keane /Jose

In the streets of sao paulo
in the morning light
there are children begging there
waiting for the night
maria searching for her child
where are you mosaic/hausey
he doesn't hear his mother's cry
they've taken mosaic away
she always carries his picture around
on a printed mosaic
she ask the other children there
handreds every day
she think she sees him here in the crowd
she's running calling his name
she turns around and pass him again
so many just to sing

And when the shades of evening come
street children hide away
Them man with guns they roam around
lurking for their prey
in the sewers the children lay
they are full of fear
so many like 'em every night
they just diss apear

There are children in this town
who are need and keep
they have mates and go to school in the lemosine
theyr parents pay the men with the guns
to keep them safe and sound
they toke hausey in the night
cleaning up the town

in the park of butterflys
in the may day sun
he can grip the violet and gold
there's live begone
they fly and weep along the flowers
they will never know pain
the story comes and breeze the wind
in the tropical rain

In the streets of sao paulo
in the morning light
there are children begging there
waiting for the night
there's a picture of mary and jesus
hanging on the wall
no one here maria's cry
no one hears it at all

no one here maria's cry
no one hears her at all

---

Never Be The Sun-DOLORES KEANE(돌로레스 킨)

The Island-DOLORES KEANE(돌로레스 킨)

Storm In My Heart-DOLORES KEANE(돌로레스 킨)