●003● Friendship-The Real Group

●003● Friendship-The Real Group

[세상의 모든음악 8집-저녁에, 당신에게] 03. Friendship - The Real Group

 

[The Real Group 더리얼그룹] 
The Real Group (더 리얼 그룹)은 1984년 스웨덴 스톡홀름의 왕립 음악 학원에서 결성되어 1987년 데뷔 이후 지금까지 수없이 많은 공연을 거치고 앨범을 발매하며 현재까지 활약해온 명실공히 세계 최고의 아카펠라 그룹이다. 

클래식, 재즈 등 기존의 음악들을 정교한 화성으로 편곡해내는 능력에 더하여 현재까지도 ‘Small Talk’, ‘Chili Con Carne’ 등  아카펠라의 교본으로 불리는 수많은 명곡들을 직접 작사, 작곡해내며 탁월한 음악성을 선보인 이들의 행보는, 아카펠라라는 음악이 단순하게 목소리만으로 이루어진 음악이 아닌 팝/컨템포러리 재즈 음악 그 자체로서 인정받게 된 계기가 되었으며 결과적으로 데뷔 30년을 맞은 지금에서도 현역으로 활동하면서 살아있는 전설로서 추앙 받게 된 원동력이 되었다. 
한음 한음 완벽하게 짚어내는 도저히 인간의 그것이 아닌 것 같은 목소리들이 만들어낸 하모니는 마치 마법을 보는 것 같은 신비로움과 황홀함을 선사하며, 때로는 전율마저 느껴진다. 

리얼 그룹은 현재 진행형으로 활동하고 있지만 이미 '아카펠라의 전설'이 되었다.
스웨덴 왕립음악원의 졸업연주회에서 첫 공연을 시작한 이후로 서른 해 동안 그들은 북유럽의 감성을 담은 음악에서부터 클래식, 전 세계의 포크 뮤직에 이르기까지 다양한 노래를 불렀다.
그들의 화음이 닿지 않은 곳은 어디일까? 
피카소 그림의 진짜 매력은 철저한 기본기에 있는 것처럼 리얼 그룹의 진짜 매력도 그들의 목소리가 표현하는 묵직한 기본기에 있다. 그 위에 펼치는 화려하고도 다양한 음악의 결, 공연 때마다 심혈을 기울여 선보이는 퍼포먼스는 이들이 얼마나 노력하는 뮤지션인지를 증명한다.

 

86년 정식 데뷔 이후, 미국 현대 아카펠라 협회 (CASA)로부터 총 3차례 최우수 아카펠라 레코드 및 보컬 그룹상을 수상하며 명실공히 보컬 재즈 씬 최정상의 지위를 인정받은 팝 아카펠라 그룹 ‘리얼 그룹 (The Real Group)’ 
현대적 의미의 아카펠라를 정립한 이들에게 ‘그 자체로 하나의 장르’라는 수식어도 결코 과함이 없다. 한 마디로, 살아있는 전설! 그리고 리얼 그룹 못지 않게 유구한 역사를 자랑하는 독일의 재즈 오케스트라 ‘킥스 앤 스틱스 (Kicks & Sticks)’가 있다. 85년 출범 이후, 약 2,000명이 넘는 재즈 뮤지션들을 육성 및 배출해온 것으로 이 팀의 진가를 증명할 수 있겠다. 각자의 자리에서 30년이 넘는 기간 동안 명맥을 이어온 두 그룹이 ‘재즈’를 공통분모로 2018년, 콜라보레이션 앨범 발매 소식을 알려왔다.

 

---

[Friendship]

[세상의 모든음악 8집]03. Friendship - The Real Group.mp3

4.72MB

[Friendship]은 리얼 그룹의 멤버 Anders Edenroth가 아들에게 주는 메시지를 담은 곡이다.
한 번뿐인 인생의 항해를 떠나는 아들이 진정으로 꿈꾸는 삶에 잘 도달하기를, 진정한 친구들과 깊은 우정을 나누며 멋진 항해를 하기를 기원하는 마음을 담았다.

[Friendship]은 세계 최고의 아카펠라 그룹 The Real Group (리얼 그룹)과 2,000명이 넘는 젊은 재즈 뮤지션들을 배출한 독일의 오케스트라 Kicks & Sticks (킥스 앤 스틱스)의 첫 콜라보레이션 앨범이다. 
이는 ‘리얼 그룹’이 33년 그룹 역사상 정식으로 발매하는 첫 번째 콜라보레이션 앨범이면서 동시에 빅 밴드와는 최초의 협업이다.  본 앨범을 통해 ‘리얼 그룹’의 오리지널 넘버인 ‘Friendship’, ‘Unintentional’, ‘Big Bad World’을 풍부한 사운드의 빅 밴드 스타일로 즐길 수 있게 되었다

 

본 작, [Friendship]은 33년 리얼 그룹 역사상 첫 콜라보레이션 앨범이면서 동시에 빅 밴드와는 최초의 협업으로 탄생한 작품이기에 그 의미가 특히 남다르다. 
‘Friendship’, ‘Unintentional’, ‘Big Bad World’ 등 리얼 그룹의 오리지널 넘버 외에 마이클 잭슨, 비틀즈, 존 레전드 등 유명 팝 아티스트들의 대표곡들을 빅밴드 스타일로 편곡하였다. 
킥스 앤 스틱스의 풍부한 빅밴드 사운드와 리얼 그룹이 만들어내는 경이로운 보컬이 이뤄낸 완벽한 앙상블! 

 

---

[Friendship-더 리얼 그룹 가사]

인생, 여행, 편도 여행
Life, a journey, a one way trip

반품 불가
No return included

우리는 출발하는 배에 서명합니다
We sign on a departing ship

그녀의 이름은 운명
The name of her is destiny

당신은 당신의 마음 안에서 여행해야합니다
You need to travel within your heart

목표를 달성하기 위해 외딴
To reach a goal, secluded

인생의 친구, 차트를 공유할 수 있습니다.
Friends in life, they can share their chart

하지만 당신은 속해, 우리는 코스를 설정할 것입니다
But you belong, we'll set the course

나는 바람을 믿는다
I trust the winds

당신을 그곳으로 데려가기 위해
To take you there

멀리 항해, 멀리 항해
Sail away, sail away

멀리 항해
Sail away

별이 당신을 안내할 것입니다
Stars will guide you

멀리 항해, 멀리 항해
Sail away, sail away

우정의 돛을 타고
Sail on friendship's sail

눈은 우주를 포착할 수 있다
The eye can capture the universe

다 볼 수 있다
Can see it all

그러나 그 자체가 아니다.
But not itself

어떤 사람들은 영원한 저주를 말할 것입니다
Some would say an eternal curse

각자 위에 깔아
Laid on each and everyone

잠수할 만큼 용감한 모든 눈
Every pair of eyes in which you're brave enough to dive

곧 당신의 일부를 반영
Soon reflect a part of you

인생은 당신의 것이며 항상 번창하십시오
Life is yours, and may you always thrive

그리고 라이딩을 즐기세요
And enjoy the ride

운명에
On destiny

나는 바람을 안다
I know the winds

당신을 거기에 데려다 줄 것입니다
Will take you there

멀리 항해, 멀리 항해
Sail away, sail away

멀리 항해
Sail away

별이 당신을 안내할 것입니다
Stars will guide you

멀리 항해, 멀리 항해
Sail away, sail away

우정의 돛을 타고
Sail on friendship's sail

멀리 항해, 멀리 항해
Sail away, sail away

멀리 항해
Sail away

별이 당신을 안내할 것입니다
Stars will guide you

멀리 항해, 멀리 항해
Sail away, sail away

우정의 돛을 타고
Sail on friendship's sail

우정의 돛을 타고
Sail on friendship's sail

소스: Musixmatch
작사: Anders Edenroth

2007년 서울에서 열린 리얼 그룹의 내한 공연 영상. 관객들의 뜨거운 반응에 리얼 그룹은 이후로도 여러 차례 한국을 찾았다 왼쪽부터 차례대로 야니스, 리사, 모르텐, 엠마, 안더스