●008● Den Tara(눈물)-Skruk(스쿠르크)합창단

●008● Den Tara(눈물)-Skruk(스쿠르크)합창단
[세상의 모든음악 8집-저녁에, 당신에게]08 Den Tara 눈물 - Skruk

Den Tara(눈물)

<Dan Tara (눈물)>

08.Dan Tara(눈물)-Skruk.mp3

8.60MB

 

노르웨이의 스크루크(Skruk) 합창단은 월드뮤직의 진정한 정신을 오랜 세월 실천하고 있는 합창단이다.

북유럽의 음악은 물론이고 안데스 성가와 러시아의 민요에 이르기까지, 
그 지역의 정서에 녹아들어 그 지역의 사람들처럼 노래한다.
'모스크바 발랄라이카 4중주단'의 발랄라이카 연주에 맞춰 러시아의 민요를 노래하는 스크루크 합창단은 아름답다.
'나'이면서 동시에 '그들'이므로. 그래서 '나'와 '그들'을 '우리'로 이어주므로.

'세상의 모든 음악'을 듣다 보면 음악보다 더 아름다운 영혼을 자주 만난다. Skruk 합창단이 펼쳐 온 오랜 활동처럼.

 

 

[노르웨이 합창단 Skruk(스쿠르크)]

SKRUK은 지휘자 Per Oddvar Hildre와 함께 35년 이상 동안 노르웨이 전역과 세계 여러 지역을 순회한 노르웨이 합창단입니다. 1973년에 설립되었습니다. 합창단은 지난 몇 년 동안 25개 이상의 레코드를 발표했으며 모두 Kirkelig Kulturverksted라는 레이블에서 발매되었습니다. 
SKRUK은 또한 노르웨이 음악상 Spellemannsprisen에 세 번 후보로 지명되었습니다

SKRUK은 노르웨이 민속 음악, 영성, 세계 음악 및 재즈의 영향을 받은 다양한 레퍼토리를 보유하고 있으며 
Tord Gustavsen, Henning Sommerro, Mahsa Vahdat, The Brazz Brothers 및 Brilliant Dadashova를 비롯한 많은 음악가와 협업했습니다. 
Kirkelig Kulturverksted의 Erik Hillestad도 가사 및 레코드 프로듀서를 포함하여 수년 동안 긴밀한 협력자였습니다.

 

'친절한 금자씨'에 삽입 된 '불타게 하소서'가 국내에선 나름 유명한 곡.
혹은 침대는 가구가 아닙니다, 광고에 쓰였던 '잠이 들어요' 라는 곡으로 유명한 카톨릭적 느낌이 강한 선율의 합창단입니다.

Skruk 합창단의 La Den Brenne(불타게 하소서).mp3

4.81MB

 

Den Tara 눈물(Skruk)음악이 종료 된 후에 플레이를 누르시면 들을 수 있습니다

 

<Skruk 합창단의 La Den Brenne(불타게 하소서)>

La Den Brenne Sung By Skruk
Quiere tener mi cuerpo siempre puro, 
vida de mi vida, que has dejado tu huella viva sobre m?

Siempre voy a tener mi pensamiento libre de fals?, 
pues t?eres la verdad que ha encendido la luz de la raz? 
en mi frente.

Voy a guardar mi coraz? de todo mal, 
y a tener siempre mi amor en flor, 
pues que t? est? sentado en el sagrario m? ?
timo de mi alma.

Y ser?mi af? revelarte en mis acciones, 
pues que s?que t?eres la ra? 
que fortalece mi trabajo.

내 생명의 근원이여...
나는 언제나 몸을 깨끗하게 하고 있습니다...
당신의 손길이 나의 몸을 어루만지고  있다는 
사실을 알기 때문입니다.

나는 언제나 나의 생각에서 모든 거짓을 씻어내기
위하여 노력하고 있습니다.
내 마음 속에 깃들여 있는 이성의 등불에 불을 밝힌 
진리가 당신이라는 사실을 알기 때문입니다.

나는 나의 가슴에서 모든 죄악을 물리치고 사랑이 
피어나도록 노력하고 있습니다.
내 가슴 가장 깊은 곳, 그곳에 당신이 머무르고 
있다는 사실을 알기 때문입니다...

그래서 나는 당신이 나의 행동으로 나타나도록 
노력하고 있습니다...
나에게 행동할수 있는 힘을 주는 것으로 당신의 
권능이라는 사실을 알기 때문입니다....

 

'동방의 별' 이라는 영화에 쓰인 ost. 부제가 타이의 성모마리아 즉 동방의 성모마리아로 해석됩니다.
러시아 민요에 노르웨이어를 붙여 새롭게 탄생한 성탄노래들.
성탄의 복음과 전설, 그리고 옛이야기에 영감을 얻어 쓴 노랫말에 러시아 멜로디 특유의 서글프고 춥고 애잔한, 그리고 낭만적인 음악들입니다.