●032● I LOVE YOU WHAT A WONDERFUL WORLD(CONSPIRARE CHOIR)

세상의 모든 음악 10집 
●032● I LOVE YOU  WHAT A WONDERFUL WORLD(CONSPIRARE CHOIR)

 

[세상의 모든음악 10집]01 I LOVE YOU WHAT A WONDERFUL WORLD(CONSPIRARE CHOIR).mp3

3.38MB

[세상의 모든음악 10집]01.I LOVE YOU  WHAT A WONDERFUL WORLD(CONSPIRARE CHOIR

---

[세상의 모든 음악 10집 - 저녁이 꾸는 꿈]01.I LOVE YOU  WHAT A WONDERFUL WORLD(CONSPIRARE CHOIR)

 

고대 그리스의 귀족들은 코러스를 고용해서 좋은 기운을 불어넣어줄 노래를 부르게 했다고 한다. 
Conspirare Choir (컨스피레어 합창단)이 들려주는 ‘I Love You - What a Wonderful World’는 마치 그리스의 코러스가 우리를 위해 불러주는 노래 같다.  끊임없이 당신을 사랑한다고 속삭이고, 이 얼마나 아름다운 세상이냐고 주문을 건다.
라틴어로 ‘함께 호흡하라’라는 뜻을 담은 Conspirare Choir는 1991년 미국 텍사스 주의 오스틴에서 결성되었다. 
이 합창단을 이끌어 온 지휘자 Craig Johnson은 바흐의 음악에서 흑인영가, 그리고 파블로 네루다의 시까지 최적의 곡들을 선곡해 합창단을 최고의 경지에 올려놓았다.
미국의 가스펠 가수 Randy Stonehill이 발표한 ‘I Love You’, 그리고 Louis Armstrong의 노래로 사랑 받은 ‘What a Wonderful World’가 하나의 아름다운 노래로 다시 태어났다.
사랑으로 충만한 세상, 놀라운 아름다움으로 가득한 세상으로 당신을 초대하는 것은 ‘세상의 모든 음악’이 추구하는 가치이자, 지난 17년 동안 우리가 함께 꾸어온 꿈이다.
열 번째 음반을 여는 곡, ‘I Love You - What a Wonderful World’가 우리를 힘내게 하는 최고의 하모니, 사랑의 코러스가 되어 주리라 믿는다.

 

 

---

[I LOVE YOU  WHAT A WONDERFUL WORLD]

세상의 아름다움을 찬탄한 노래인지라 전술한 광고들과 같은 자연, 환경 관련 영상에 쓰이는 경우가 많다. 
반면 아름다운 멜로디와 가사가 오히려 역설적으로 쓰이는 경우도 많다. 
종종 참혹한 현실 상황에 삽입곡으로 들어가서 보는 이의 멘탈을 부숴놓곤 한다.

[Conspirare 앙상블]
라틴어로 ‘함께 호흡하라’라는 뜻을 담은 Conspirare Choir는 1991년 미국 텍사스 주의 오스틴에서 결성되었다. 

1991년 지휘자이자 음악 감독인 Craig Hella Johnson에 의해 New Texas Festival로 결성되었지만 1999년까지 정기적으로 공연을 시작하지 않았습니다. 
이 합창단을 이끌어 온 지휘자 Craig Johnson은 바흐의 음악에서 흑인영가, 그리고 파블로 네루다의 시까지 최적의 곡들을 선곡해 합창단을 최고의 경지에 올려놓았습니다.

25개 이상의 앨범과 1개의 DVD를 발표했으며 8개의 그래미 어워드 후보에 올랐습니다. 
여섯 번째 그래미 노미네이트 앨범인 The Sacred Spirit of Russia(Harmonia Mundi HMU 807526)는 2015년 그래미 어워드에서 최우수 합창 공연으로 수상했습니다. 

---

[I LOVE YOU  WHAT A WONDERFUL WORLD]가사

 

 

I see trees

 of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

푸르른 나무와 빨간 장미를 보았네
너와 나를 위해 피어나는 모습이여
나는 생각하네, 이 얼마나 멋진 세상인가

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

저 푸른 하늘과 하얀 구름을 보았네
밝고 축복된 낮과 성스럽고 어두운 밤
또 난 생각하네, 이 얼마나 멋진 세상인가

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
But they're really saying, 'I love you.'

저 하늘 위에 핀 아름다운 무지개가
거리를 거니는 저 사람들 얼굴에도
친구들이 악수를 하며 '잘 지내느냐'고 하네
하지만 사실은 '난 너를 사랑해'라고 말하고 있지.

I hear baby's cry, and I watched them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself what a wonderful world.
Yes, I think to myself what a wonderful world.

아기가 우는 소리를 듣고, 자라가는 것을 봤지
내가 알던 것보다 훨씬 많이 배울 거야
나는 생각하네, 이 얼마나 멋진 세상인가
그래, 나는 생각하네, 이 얼마나 멋진 세상인가

---

Conspirare performs "I Love You / What a Wonderful World"

 

Conspirare performs "Let The River Run"